01
Ви продаєте послуги в Чехії
Клієнт має швидко побачити, що саме ви робите, для кого, скільки це приблизно коштує і як почати розмову.
Україномовна веброзробка в Чехії
Розробка сайтів для українського бізнесу в Чехії
Робимо сайти для українців у Чехії так, щоб клієнт швидко зрозумів, чим ви займаєтесь, чому вам можна довіряти і як з вами звʼязатися.
Українською
CZ / UA / EN
легко редагувати
видно заявки
Для кого
Коли потрібен україномовний розробник сайту в Чехії
Якщо ви працюєте в Чехії, сайт має говорити не тільки “ми є”, а й “нам можна довіряти”. Особливо коли клієнт порівнює вас з місцевими компаніями.
02
Вам потрібна довіра
Для українського бізнесу в Чехії важливо показати легальність, досвід, контакти, мови, відгуки і зрозумілі умови роботи.
03
Ви хочете отримувати заявки
Сайт має не просто виглядати красиво. Він має привести людину до дзвінка, форми, квізу або консультації.
Що входить у розробку
Сайт для Чехії має бути готовий до місцевого ринку
Для українського бізнесу в Чехії недостатньо просто мати красиву сторінку. Сайт має нормально працювати з чеськими сервісами, правилами ЄС, кількома мовами, рекламою, пошуком і заявками.
01
Локальні інтеграції для Чехії
Якщо сайт має продавати, приймати оплату або працювати як e-shop, ми одразу думаємо про чеські реалії: оплати, доставку, склад, бухгалтерію і подальше масштабування.
02
GDPR, cookies і дані без імітації
У Чехії сайт повинен коректно працювати з персональними даними. Аналітика, Meta Pixel або рекламні скрипти не мають запускатися до згоди користувача. Це не декор, а нормальна юридично-технічна база для роботи в ЄС.
03
Мультимовність, яку розуміє Google
Для українського бізнесу в Чехії важливо мати не просто переклад. Чеська, українська й англійська версії мають бути окремими, з правильними URL, мовними тегами, меню, SEO-заголовками і внутрішніми посиланнями.
04
Швидкість і технічна якість
Якість розробника видно по його власному сайту і по тому, як працюють сторінки клієнтів. Ми закладаємо швидке завантаження, чисту верстку, зрозумілі заголовки, адаптивність і мінімум зайвого коду.
05
Аналітика і прозорі заявки
Після запуску має бути видно, що відбувається: звідки приходять люди, які кнопки натискають, які форми заповнюють і де сайт втрачає потенційних клієнтів.
Що ви отримуєте на виході
сайт, який нормально пояснює вашу послугу українською, чеською та англійською;
структуру сторінок під рекламу, SEO і майбутні воронки продажів;
зручну адмінку WordPress, де можна змінювати основний контент;
готовність до локальних чеських інтеграцій, якщо вони потрібні бізнесу;
налаштовану базову аналітику і зрозумілі точки конверсії;
технічну основу, яку не треба переробляти з нуля через кілька місяців.
Фото Тараса
Хто веде проєкт
Ви знаєте, з ким працюєте
Тарас, засновник WhoWhere.online
Я українець у Чехії, тому добре розумію, що бізнесу потрібно пояснити клієнтам одразу двома мовами: зрозуміло для українців і переконливо для чеського ринку.
Ми говоримо українською, але сайт робимо так, щоб він працював на чеському ринку.
Ви спілкуєтесь не з випадковим менеджером, а з людиною, яка відповідає за результат.
Після запуску у вас залишаються доступи, сайт і зрозуміла адмінка.
Процес
Як ми створюємо сайт
01
Діагностика
Розбираємо бізнес, цілі, аудиторію, конкурентів і мовні версії.
02
Структура
Плануємо сторінки, блоки, офери, CTA, FAQ і майбутні SEO-запити.
03
Тексти і дизайн
Готуємо контент, який пояснює цінність і підводить до заявки.
04
WordPress
Верстаємо тему, налаштовуємо ACF, Polylang, форми, SEO і аналітику.
05
Запуск
Перевіряємо мобільну версію, швидкість, індексацію, форми і доступи.
Як обрати підрядника
Що перевірити перед замовленням сайту в Чехії
Перед стартом варто перевірити не тільки ціну. Важливо зрозуміти, чи отримаєте ви сайт, яким зможете користуватися після запуску.
| Чи зрозуміло, що ви продаєте? | Клієнт не має здогадуватися. На сайті повинно бути ясно: яка послуга, для кого, які переваги і як зробити перший крок. |
|---|---|
| Чи буде сайт вашим? | Домен, хостинг, WordPress, аналітика і рекламні кабінети мають залишатися під вашим контролем. |
| Чи зможете ви редагувати сайт? | Після запуску ви повинні мати змогу змінити текст, послугу, телефон або кнопку без звернення до програміста. |
| Чи нормально зроблені мови? | Для Чехії важливо, щоб українська, чеська й англійська версії були окремими, зрозумілими і не плутали користувача. |
| Чи сайт готовий до реклами? | Якщо потім запускати Google Ads або соцмережі, на сайті вже мають бути сильні сторінки, форми, аналітика і зрозумілі CTA. |
Орієнтир по бюджету
Скільки коштує сайт для бізнесу в Чехії
Ми не називаємо одну ціну для всіх, бо сайт для однієї послуги і багатомовний сайт для компанії — це різний обсяг роботи.
Landing page
від 30 000 KčОдна сильна сторінка під конкретну послугу, рекламу або перевірку попиту.
Корпоративний сайт
від 60 000 KčКілька сторінок, послуги, довіра, форми, базова підготовка до пошуку і зручне редагування.
Багатомовний сайт
від 95 000 KčОкремі версії українською, чеською та англійською, більше контенту, більше перевірок і складніша структура.
FAQ
Питання про розробку сайтів для українців у Чехії
Так. Ми працюємо українською, але створюємо сайти так, щоб вони були зрозумілі клієнтам у Чехії: чеською, українською та англійською.
Так. Для мультимовності використовуємо Polylang. Кожна мова має власні сторінки, URL, SEO-мета, меню і тексти.
Так, якщо це потрібно проєкту. Для e-commerce або складніших сайтів можемо закладати інтеграції з GoPay, ComGate, Zásilkovna / Packeta, PPL, Česká pošta, Shoptet або іншими локальними сервісами.
Ми готуємо сайт до роботи в ЄС: cookie banner, політика конфіденційності, блокування аналітики до згоди користувача і коректні форми збору даних.
Так. Ми допомагаємо структурувати офер, пояснити послуги, підготувати блоки довіри, FAQ і тексти, які звучать природно для локального ринку.
Landing page зазвичай стартує від 30 000 Kč, корпоративний сайт від 60 000 Kč, багатомовний сайт частіше від 95 000 Kč. Після діагностики ми даємо конкретний кошторис.
Так. Ви зможете змінювати основні тексти, послуги, питання, контакти і кнопки в адмінці WordPress.
Так. Сайт, домен, хостинг, аналітика і всі основні доступи мають бути у вас, а не “заручниками” підрядника.
Так. Ми базуємося в Плзні, але працюємо дистанційно з клієнтами по всій Чехії та Європі.
Дешева візитка часто просто показує, що компанія існує. Ми робимо сайт з нормальною структурою, мовними версіями, GDPR, аналітикою, швидкістю, формами заявок і готовністю до реклами або локальних інтеграцій.
Хочете сайт, який працює на чеському ринку?
Напишіть нам. Розберемо вашу ситуацію, мови, бюджет і запропонуємо найближчий практичний крок.
